Sie sind nicht angemeldet.

Mietwagen-Talk.de

Offizieller User

  • »Mietwagen-Talk.de« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 004

Registrierungsdatum: 26. Januar 2010

Wohnort: Berlin

Danksagungen: 7448

  • Nachricht senden

1

Freitag, 1. April 2011, 08:41

Mietwagen-Talk.de informiert ab sofort weltweit

Und wieder eine weitere Erfolgsmeldung für euch! Der Mietwagen-Talk wächst ständig und verzeichnet nach wie vor deutlich steigende Besucherzahlen. Es war lange unser Wunsch, und heute können wir euch darüber offiziell informieren: Der Mietwagen-Talk.de wird künftig noch internationaler.

Vor allem die deutschen Nachbarländer wie Frankreich, die Niederlande oder auch Skandinavien sind entscheidende und wichtige Märkte für uns, deren Erschließung im Bereich Mietwagen ein hohes Potential bietet. Unsere englisch- und französischsprachigen Forenbereiche haben gezeigt, dass auch im Ausland ein reges Interesse am Medium Mietwagen besteht und neue Sichtweisen und Diskussionen entstehen.

Im Zuge der internationalen Erweiterung des Mietwagen-Talk wird sich daher kurzfristig eine kleine, aber nötige Änderung für alle Mitglieder ergeben. Ab dem Stichtag 04. Mai 2011 wird die gesamte Kommunikation und Moderation auf Englisch erfolgen, um eine rege Teilnahme von Mitgliedern aus dem Ausland zu ermöglichen und eine einheitliche Kommunikation vorzuweisen.

Natürlich geht bereits veröffentlichter Content nicht verloren. In Zusammenarbeit mit einem Softwareunternehmen aus Düsseldorf werden im Rahmen eines Pilotprojekts einer neuen Software alle auf Mietwagen-Talk.de verfassten Texte automatisiert auf Englisch übersetzen. Details zum Anbieter und zur Funktions- und Arbeitsweise der Texterkennung und Übersetzung erfolgt im Laufe der nächsten Woche.

Auch optisch werden einige Änderungen vorgenommen. Es erfolgt eine Erweiterung und Neugliederung des Linkverzeichnisses für ausländische Autovermietungen, sowie eine Erweiterung unserer Stationsbewertung um alle europäischen Stationen. Desweiteren erfolgt die Umbenennung des Claims „Einfach mehr erfahren“ in unserem Logo in „best car rental knowledge“.

Wir hoffen, dass ihr ebenso euphorisch dem Umstellungstag entgegen seht und uns ab Anfang Mai tatkräftig mit euren Diskussionen und Fragen auf Englisch unterstützt.

Solltet ihr vorab Rückfragen haben, stehen wir euch wie immer natürlich gerne zur Verfügung.

Best regards! :)
Team Mietwagen-Talk.de

EDIT 02.04.: Natürlich bleibt der Mietwagen-Talk auch weiterhin das größte deutschsprachige Mietwagenforum und wird nicht übersetzt. Wir hoffen dennoch, dass euch unser kleiner Aprilscherz gefallen hat. ;)

Es haben sich bereits 5 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

LDARXDAR (01.04.2011), nobod (01.04.2011), Flowmaster (01.04.2011), derMarco (01.04.2011), Steven.Scaletta (01.04.2011)

darkeye

Profi

Beiträge: 950

Registrierungsdatum: 15. Oktober 2010

Wohnort: Wohnzimmer

: 6447

: 10.59

: 19

Danksagungen: 1075

  • Nachricht senden

2

Freitag, 1. April 2011, 08:52

Und wieder eine weitere Erfolgsmeldung für euch! Der Mietwagen-Talk wächst ständig und verzeichnet nach wie vor deutlich steigende Besucherzahlen. Es war lange unser Wunsch, und heute können wir euch darüber offiziell informieren: Der Mietwagen-Talk.de wird künftig noch internationaler.

Vor allem die deutschen Nachbarländer wie Frankreich, die Niederlande oder auch Skandinavien sind entscheidende und wichtige Märkte für uns, deren Erschließung im Bereich Mietwagen ein hohes Potential bietet. Unsere englisch- und französischsprachigen Forenbereiche haben gezeigt, dass auch im Ausland ein reges Interesse am Medium Mietwagen besteht und neue Sichtweisen und Diskussionen entstehen.

Im Zuge der internationalen Erweiterung des Mietwagen-Talk wird sich daher kurzfristig eine kleine, aber nötige Änderung für alle Mitglieder ergeben. Ab dem Stichtag 04. Mai 2011 wird die gesamte Kommunikation und Moderation auf Englisch erfolgen, um eine rege Teilnahme von Mitgliedern aus dem Ausland zu ermöglichen und eine einheitliche Kommunikation vorzuweisen.

Natürlich geht bereits veröffentlichter Content nicht verloren. In Zusammenarbeit mit einem Softwareunternehmen aus Düsseldorf werden im Rahmen eines Pilotprojekts einer neuen Software alle auf Mietwagen-Talk.de verfassten Texte automatisiert auf Englisch übersetzen. Details zum Anbieter und zur Funktions- und Arbeitsweise der Texterkennung und Übersetzung erfolgt im Laufe der nächsten Woche.

Auch optisch werden einige Änderungen vorgenommen. Es erfolgt eine Erweiterung und Neugliederung des Linkverzeichnisses für ausländische Autovermietungen, sowie eine Erweiterung unserer Stationsbewertung um alle europäischen Stationen. Desweiteren erfolgt die Umbenennung des Claims „Einfach mehr erfahren“ in unserem Logo in „best car rental knowledge“.

Wir hoffen, dass ihr ebenso euphorisch dem Umstellungstag entgegen seht und uns ab Anfang Mai tatkräftig mit euren Diskussionen und Fragen auf Englisch unterstützt.

Solltet ihr vorab Rückfragen haben, stehen wir euch wie immer natürlich gerne zur Verfügung.

Best regards! :)
Team Mietwagen-Talk.de


:59: :thumbsup:

Wann starten die kostenfreien Englischkurse für alle Mitglieder? :116:

DonDario

Premium Mieter

Beiträge: 7 135

: 135636

: 10.48

: 373

Danksagungen: 5603

  • Nachricht senden

3

Freitag, 1. April 2011, 09:19

Ja was machen die User die nicht so gut Englisch könne?? ( Wie ich zb.) :?:

vonPreußen

Vornehm geht die Welt zugrunde

Beiträge: 17 733

Registrierungsdatum: 7. Juli 2008

Beruf: Conveying unreal estate

Danksagungen: 3644

  • Nachricht senden

4

Freitag, 1. April 2011, 09:19

Die werden gesperrt.
Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant

Es haben sich bereits 6 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

(01.04.2011), EUROwoman. (01.04.2011), Zackero (01.04.2011), odenwälder (01.04.2011), Steven.Scaletta (01.04.2011), bentheman (01.04.2011)

PeterderMeter

unregistriert

5

Freitag, 1. April 2011, 09:21

Fast so gut wie der SLS bei Europcar am 1. April 2010.

DonDario

Premium Mieter

Beiträge: 7 135

: 135636

: 10.48

: 373

Danksagungen: 5603

  • Nachricht senden

6

Freitag, 1. April 2011, 09:30

Die werden gesperrt.

Ne im Ernst jetzt. Bin echt gerade bissi geschockt.


AHHH JETZT HAB ICH ES AUCH KAPIERT! HAHAHAHAHHAHAHAHA :115:

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

Driver90 (01.04.2011)

Beiträge: 751

Registrierungsdatum: 2. Januar 2010

Danksagungen: 232

  • Nachricht senden

7

Freitag, 1. April 2011, 10:07

Bin schon gespannt, wie der Laberthread mit seinen gesammelten Werken der Wortspielkasse übersetzt wird. Freu mich drauf, eine gute Entscheidung! :206:

gwk9091

temporarily not available

Beiträge: 2 584

Registrierungsdatum: 19. März 2008

Danksagungen: 4467

  • Nachricht senden

8

Freitag, 1. April 2011, 10:07

@Mietwagen-Talk.de: Um es mit einem ehemaligen Bundespräsidenten zu sagen: If you make so on I see black for you! :D
Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.
Otto von Bismarck ( 1815 - 1898 )

Flowmaster

Pornröschen

Beiträge: 6 249

: 9342

: 8.73

: 53

Danksagungen: 7311

  • Nachricht senden

9

Freitag, 1. April 2011, 10:08

Puhh endlich...

Hab mir schon einige Zeit die Frage gestellt, ob ein Forum das auf Deutsch läuft noch zeitgemäß ist.

Gut das ihr MWT Team das genauso seht.
"Liquor up front, Poker in the rear"

nsop

7-Sixty

Beiträge: 11 662

Registrierungsdatum: 28. August 2010

Danksagungen: 11812

  • Nachricht senden

10

Freitag, 1. April 2011, 10:14

Hoffentlich sind Lothar Mattäus und Günther Oettinger hier nicht angemeldet... :whistling:

http://www.youtube.com/watch?v=H1DNe8oH2GA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=88OGXLFpeMw

vonPreußen

Vornehm geht die Welt zugrunde

Beiträge: 17 733

Registrierungsdatum: 7. Juli 2008

Beruf: Conveying unreal estate

Danksagungen: 3644

  • Nachricht senden

11

Freitag, 1. April 2011, 11:09

Die werden gesperrt.

Ne im Ernst jetzt. Bin echt gerade bissi geschockt.:


Wenn ich Ernst sein wuerde dann haette ich geschrieben das du ja auch nicht richtig Deutsch kannst aber trotzdem I'm MWT aktiv bist. :125:
Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

bentheman (01.04.2011)

Flowmaster

Pornröschen

Beiträge: 6 249

: 9342

: 8.73

: 53

Danksagungen: 7311

  • Nachricht senden

12

Freitag, 1. April 2011, 12:07

eh vP... bei Bedarf liese sich auch bei dir das wunderhübsch in ein Eigentor verwandeln :)
"Liquor up front, Poker in the rear"

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

Zackero (01.04.2011)

vonPreußen

Vornehm geht die Welt zugrunde

Beiträge: 17 733

Registrierungsdatum: 7. Juli 2008

Beruf: Conveying unreal estate

Danksagungen: 3644

  • Nachricht senden

13

Freitag, 1. April 2011, 12:10

Das ist ja auch die ganze Ironie an der Sache, denn wenn es einen selber betrifft kann man nach herzenslust das ganze verspotten. :P
Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant

Flowmaster

Pornröschen

Beiträge: 6 249

: 9342

: 8.73

: 53

Danksagungen: 7311

  • Nachricht senden

14

Freitag, 1. April 2011, 12:13

Genauso war es auch gemeint, mir lag schon auf der Zunge zu schrieben:

"Herrlich die beiden "Quoten-Ausländer" disktuieren wer besser Deutsch kann"

;)

Disclaimer:
Nein nicht Rassistisch oder sonst wie gemeint. vP (und DD wohl auch) wissen wie es im Kontext gemeint ist ;)
"Liquor up front, Poker in the rear"

Flowmaster

Pornröschen

Beiträge: 6 249

: 9342

: 8.73

: 53

Danksagungen: 7311

  • Nachricht senden

15

Freitag, 1. April 2011, 12:21

Exakt :)


So ich gebe Ruhe sonst kommt die OT Verwarnungskeule wieder ;)
"Liquor up front, Poker in the rear"

Ähnliche Themen

Verwendete Tags

Mietwagen-Talk.de

Copyright © 2007-2016 - Alle Rechte vorbehalten - mietwagen-talk.de alles über Mietwagen, Autovermietung und Carsharing.