Gerade im Hinblick auf sog. Unfallersatztarife ist rechtlich einiges im Fluss momentan. Sinnvollerweise bespricht man so etwas direkt mit einem Anwalt.
Hier ein ganz guter Grob-Überblick zur Thematik Mietwagenkosten beim Unfallersatz: http://nw-rechtsanwaelte.de/er…sten-nach-verkehrsunfall/