hm… die Werbung funktioniert aber nur im Deutschen oder?
Ich weiss nicht ob die Amis das so eindeutig verstehen mit der Unterscheidung zwischen „ein“ und „das“.
Mal abgesehen davon, dass den meisten Amis der Mietwagen wirklich vollkommen egal ist
Doch, wenn man das "The" entsprechend betont, ist das auch auf englisch verständlich. Deshalb auch die farbige Hervorhebung, ums dementsprechend zu betonen