Hamadlu:
Du kannst entweder zahlen oder Dich rechtlich beraten lassen. Dadurch kann das Ganze aber schnell teurer werden, als wenn Du die 700 € einfach zahlst.
Man kann argumentieren, dass, da Du ausdrücklich einen Diesel gemietet hast und Dir ein solcher auch berechnet wurde, Du erstmal drauf vertrauen durftest, einen Diesel zu bekommen. Wie Du es geschafft hast, Diesel in einen Beziner reinzubekommen, spielt aber durchaus eine wesentlich Rolle. Spätestens, wenn der Tankrüssel nicht einfach so reinflutscht, wird man wohl davon ausgehen können, dass der Fahrzeugmieter eines vermeintlichen Dieselfahrzeugs sich die Frage stellen muss, warum, und dann liegt der Blick in den Tankdeckel oder die Papiere des Fahrzeugs doch recht nahe.