Naja meiner Meinung nach ist das jetzt kein grobes Vergehen. Das sind nunmal alles Autohäuser, man kann dementsprechend nicht auf einen so großen Fuhrpark zurück greifen wie bei den üblichen AV, erst recht nicht zu Beginn der Sommerferien. Außerdem wurde sich ja bemüht eine Einigung zu finden welcher du ja dann auch zugestimmt hast. Zumal ja, wie du selber geschrieben hast, die Reservierung sehr kurzfristig erfolgte.
Nach Abgabe wurde dann bemerkt, dass das Auto sichtlich dreckig war und du wurdest kontaktiert ob du der schuldige bist für die übermäßige Verschmutzung. Du hast verneint und es kam nix... Ich sehe es ähnlich wie deine Freundin - vielleicht bisschen unglücklich formuliert. Auf Nachfrage deinerseits wurde sich dann auch entschuldigt.
Also hast du im Endeffekt einen schönen 5er BMW gehabt zu einem guten Preis (in Anbetracht des Buchungszeitpunkt); es wurde auf deine Wünsche eingegangen bzgl. dem Fahrzeugwunsch und der Eintragung der Steinschläge und dann wurdest du kontaktiert ob du für die Verschmutzung verantwortlich warst und nach deiner verneinung kam auch nix mehr