Tankt doch einfach weiter, also immer schön die Zapfpistole drücken, solangs nicht überläuft.
Ich hatte das Problem letzte Woche auch beim 525d. Nach rd. 200km Tanknadel auf 3/4 und ganze 4 Liter reinbekommen, dabei ist schon ein gefühlter 1/2 Liter übergelaufen. Tankanzeige nach dem Tanken kaum verändert. Scheint unter bestimmten Bedingungen ein Problem beim 525d zu sein.