Das SMT hatte mir Fröttmaning als Alternative empfohlen. Dort musste ich tatsächlich die CC auch ins Terminal stecken, allerdings wurde keine PIN gefordert.
Klar, wäre schön, wenn immer alles nach Plan liefe, aber ich hatte das für die Station nicht auf dem Schirm. Vor einer Woche ging noch alles ohne PIN... Anyway, spätestens jetzt muss ich mir eine neue Karte mit PIN bestellen