Um bei solchen Ballonreifen noch derartige Kratzer an der Felge zu verursachen, benötigt man aber auch schon etwas Talent. Davon ab wurden dir ja hier bereits die richtigen Ratschläge erteilt. Für so eine 08/15 Felge, welche laut MV bereits erheblich beschädigt übernommen wurde, nochmals die Tasche derartig aufhalten zu wollen, schon dreist.
An deiner Stelle würde ich daher genau 1x mit Verweis auf den eingetragenen Altschaden an eben dieser Felge antworten und das du keinerlei Pflicht zur Regulierung siehst. Wenn man dortig anderer Meinung ist, möge man doch gerne den Klageweg beschreiten. Da die Damen & Herren bei Sixt in der Abteilung mit so oder so ähnlichen Sachverhalten häufig zu tun haben dürften, wird es recht einfach für sie sein, die Risiken bzw. Aussichtslosigkeit in der Sache einzuschätzen und von weiterer Verfolgung abzusehen.
Nur meine persönliche Meinung.